¿Cómo podemos ayudarte?

No, you cannot.

As in Xolo Go the official company used for invoicing is "Xolo Go OÜ", then also the name of Xolo Go needs to appear in the official documentation, including invoices. So the company name on invoices is: "Xolo Go OÜ - Firstname Lastname".

In order to make your brand more visible on invoices, you can add your logo (Income > Invoice settings)